Misc Unlockables
Complete the game once and then perform the stated task in order to unlock the new option:
Gallery - Load that very same savegame, you'll be able to pick this new option.
The Dethmach Arena - Load that very same savegame, you'll be able to pick this new option.